1
00:04:52,490 --> 00:04:53,490
Dous-tre.

2
00:09:01,350 --> 00:09:02,350
Trugarez deoc'h.

3
00:11:09,160 --> 00:11:10,160
Trugarez da Zoue.

4
00:21:52,520 --> 00:21:54,700
Laouen on o vont da vezañ laouen o sellout ouzh
c'hwi

5
00:22:44,650 --> 00:22:45,650
Aes eo santout ar gouzoug.

6
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
Mat.

7
00:24:06,160 --> 00:24:07,160
Petra zo kaoz?

8
00:25:02,860 --> 00:25:04,200
Ur plac'h vat eo. Sellit outi.

9
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Ur vuhez kaer emaoc'h o vevañ.

10
00:26:15,280 --> 00:26:21,580
Lugerniñ a rez splann ha

11
00:26:21,580 --> 00:26:22,620
tennañ an neudenn.

12
00:26:26,060 --> 00:26:30,180
Digeriñ ha serriñ.

13
00:26:30,620 --> 00:26:32,520
Digeriñ ha serriñ.

14
00:27:54,160 --> 00:27:55,160
Ne c'hellomp ket en ober c'hoazh.

15
00:28:57,200 --> 00:28:58,200
Diskouezit din muioc'h a strobinelloù.

16
00:35:09,360 --> 00:35:10,640
Ha gallout a rit derc'hel anezhañ memes ma'z oc'h
c'hwezhañ evel-se ?

17
00:35:14,060 --> 00:35:18,860
Mar lavarit e fell deoc'h,

18
00:35:19,660 --> 00:35:20,660
Lakaat a rin ac'hanout da vont e-barzh.

19
00:35:23,200 --> 00:35:26,360
C'hoant am eus.

20
00:35:27,260 --> 00:35:29,640
Ne glevan ket ac'hanoc'h.

21
00:35:33,960 --> 00:35:35,260
Ur wech ouzhpenn.

22
00:35:36,240 --> 00:35:37,620
C'hoant am eus.

23
00:51:45,900 --> 00:51:46,900
O va Doue.

24
00:52:22,890 --> 00:52:23,890
Neuze ez oc'h madelezhus.

25
00:53:36,390 --> 00:53:43,290
Ne c'hellan ket tapout anezhañ gant

26
00:53:43,290 --> 00:53:44,290
daou zorn.

27
00:53:52,080 --> 00:53:53,080
N'on ket sur hag-eñ eo ar pezh am boa soñjet lavaret.

28
00:54:48,650 --> 00:54:50,050
Mat eo.

29
00:55:28,300 --> 00:55:29,300
Gouzout a rez petra a fell din lavaret ?

30
00:56:31,839 --> 00:56:32,860
C'hoant am eus da sellet ha da leuniañ anezhañ.

31
00:58:02,990 --> 00:58:03,990
Dont a raio.

32
00:59:04,170 --> 00:59:05,170
Mat eo an dra-se.

33
01:02:04,439 --> 01:02:07,680
Payaraka... Bibi ket...

34
01:02:22,799 --> 01:02:23,799
Un tamm muioc'h marteze.

35
01:03:00,620 --> 01:03:02,060
Ho trugarekaat.

36
01:03:53,899 --> 01:03:56,580
Hamo -chan, me a roio deoc'h kalz a
eva gant an daou zorn.

37
01:04:58,229 --> 01:04:59,450
Ne c'hellan ket gouzañv ken.

38
01:05:01,270 --> 01:05:02,510
C'hoant ho peus da zebriñ muioc'h ?

39
01:05:04,970 --> 01:05:06,670
Ne c'hellan ket gouzañv ken, setu ma'z an da
da lakaat anezhañ e-barzh.